This page is meant to help the confused user (myself included) make the leap from the original manga act numbering system to the renewal edition. Some acts have been split and therefore the manga gains eight acts in the new version. [sigh] At any rate, if I'm making a guide like this for myself, I might as well make it for you too!
| Original Volume, Act & Title | Renewal Act, Title & Volume | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Sailormoon | 1 | Sailormoon | 1 |
| 2 | Sailormercury | 2 | Sailormercury | ||
| 3 | Sailormars | 3 | Sailormars | ||
| 4 | Masquerade | 4 | Masquerade | ||
| 5 | Sailorjupiter | 5 | Sailorjupiter | ||
| 2 | 6 | Tuxedo Mask | 6 | Tuxedo Mask | |
| 7 | Tuxedo Mask | 7 | Tuxedo Mask | 2 | |
| 8 | Sailor V | 8 | Sailor V | ||
| 9 | Princess | 9 | Princess | ||
| 3 | 10 | Moon | 10 | Moon | |
| 11 | Endymion | 11 | Endymion | ||
| 12 | Queen Metaria | 3 | |||
| 12 | Reincarnation | 13 | Reincarnation | ||
| 4 | 13 | Petite Étranger | 14 | Petite Étranger | |
| 14 | Sailormars | 15 | Sailormars | ||
| 15 | Sailormercury | 16 | Sailormercury | ||
| 16 | Sailorjupiter | 17 | Sailorjupiter | 4 | |
| 5 | 17 | Sailorvenus | 18 | Sailorvenus | |
| 18 | Sailorpluto | 19 | Sailorpluto | ||
| 19 | King Endymion | 20 | King Endymion | ||
| 6 | 20 | Nemesis | 21 | Nemesis | |
| 22 | Nemesis | 5 | |||
| 21 | Nemesis | 23 | Wiseman | ||
| 22 | Black Lady | 24 | Black Lady | ||
| 7 | 23 | Never Ending | 25 | Death Fantom | |
| 26 | Never Ending | ||||
| 24 | Mugen 1 - Yokan | 27 | Mugen 1 - Yokan | 6 | |
| 8 | 25 | Mugen 2 - Hamon | 28 | Mugen 2 - Hamon | |
| 26 | Mugen 3 - Futari New Soldiers | 29 | Mugen 3 - Futari / New Soldiers | ||
| 27 | Mugen 4 - Sailoruranus/Tenoh Haruka, Sailorneptune/Kaioh Michiru | 30 | Mugen 4 - Sailoruranus/Tenoh Haruka, Sailorneptune/Kaioh Michiru | ||
| 28 | Mugen 5 - Sailorpluto/Meioh Setsuna | 31 | Mugen 5 - Sailorpluto/Meioh Setsuna | 7 | |
| 9 | 29 | Mugen 6 - 3 Senshi | 32 | Mugen 6 - 3 Senshi | |
| 30 | Mugen 7 - Henshin - Super Sailormoon | 33 | Mugen 7 - Henshin - Super Sailormoon | ||
| 31 | Mugen 8 - Infinite Labyrinth 1 | 34 | Mugen 8 - Infinite Labyrinth 1 | ||
| 32 | Mugen 9 - Infinite Labyrinth 2 | 35 | Mugen 9 - Infinite Labyrinth 2 | ||
| 10 | 33 | Mugen 10 - Mugendai | 36 | Mugen 10 - Mugendai - Jyoku | 8 |
| 37 | Mugen 11 - Mugendai - Shinban | ||||
| 38 | Mugen 12 - Mugendai - Tabidachi | ||||
| 12 | 34 | Dream 1 - Eclipse Dream | 39 | Dream 1 - Eclipse Dream | |
| 35 | Dream 2 - Mercury Dream | 40 | Dream 2 - Mercury Dream | 9 | |
| 36 | Dream 3 - Mars Dream | 41 | Dream 3 - Mars Dream | ||
| 13 | 37 | Dream 4 - Jupiter Dream | 42 | Dream 4 - Jupiter Dream | |
| 38 | Dream 5 - Venus Dream | 43 | Dream 5 - Venus Dream | ||
| 14 | 39 | Dream 6 - New Soldier Dream | 44 | Dream 6 - New Soldier Dream | |
| 45 | Dream 7 - Mirror Dream | 10 | |||
| 40 | Dream 7 - Elysion Dream | 46 | Dream 8 - Elysion Dream | ||
| 15 | 41 | Dream 8 - Dead Moon Dream | 47 | Dream 9 - Dead Moon Dream | |
| 48 | Dream 10 - Princess Dream | ||||
| 42 | Dream 9 - Earth and Moon Dream | 49 | Dream 11 - Earth and Moon Dream | ||
| 16 | 43 | Stars 1 | 50 | Stars 1 | 11 |
| 44 | Stars 2 | 51 | Stars 2 | ||
| 45 | Stars 3 | 52 | Stars 3 | ||
| 53 | Stars 4 | ||||
| 17 | 46 | Stars 4 | 54 | Stars 5 | |
| 47 | Stars 5 | 55 | Stars 6 | 12 | |
| 48 | Stars 6 | 56 | Stars 7 | ||
| 18 | 49 | Stars 7 | 57 | Stars 8 | |
| 50 | Stars 8 | 58 | Stars 9 | ||
| 51 | Stars 9 | 59 | Stars 10 | ||
| 52 | Stars 10 | 60 | Stars 11 | ||
(Some original act titles borrowed from The Moon Garden.)